Acné

Copyrighted Material: Not for Reproduction or Distribution

1

El acné es una afección de la piel en la cual se presentan poros obstruidos (puntos negros y puntos blancos), granitos inflamados (pústulas) y bultos más profundos (nódulos). El acné se manifiesta principalmente en el rostro, pero también se produce en el cuello, en el pecho, en la espalda, en los hombros y en la parte superior de los brazos. Aunque la mayoría de los adolescentes padecen alguna forma de acné, los adultos de entre 20 y 40 años, e incluso más, pueden también padecerlo. A menudo, el acné desaparece luego de algunos años, incluso sin tratamiento. El acné puede desfigurar y perturbar al paciente. El acné sin tratar puede dejar cicatrices permanentes, aunque las mismas podrán ser tratadas posteriormente por su dermatólogo. Para evitar las cicatrices, es fundamental tratar al acné.

Cómo se forma el acné

Las hormonas que están presentes en hombres y mujeres, aumentan su actividad durante la adolescencia (pubertad). Estas hormonas hacen que las glándulas sebáceas de la piel se agranden y produzcan más sebo (grasitud). Las glándulas sebáceas se encuentran en el rostro, la parte superior de la espalda y en el pecho.
El acné no es provocado por la suciedad. La parte oscura del punto negro (espinilla) consiste en sebo seco y células epiteliales que se han volcado a las aberturas de los folículos pilosos.

Limpieza

El acné no aparece como consecuencia de no lavar su rostro. Sin embargo, es recomendable que lo lave diariamente con agua tibia y un jabón suave. El lavarse muy a menudo o en forma demasiado vigorosa puede llegar a empeorar su acné.

Dieta

El acné no es provocado por los alimentos. Sin embargo, si algunos alimentos parecen empeorar su acné, trate de evitarlos.

Cosméticos

Use la menor cantidad de cosméticos posible. Debería usar maquillaje y humectantes a base de agua, no grasos. Elija productos que sean "no comedogénicos" (que no provoquen puntos blancos o puntos negros) o "no acnegénicos" (que no provoquen acné). Cada noche, quite su maquillaje con agua y un jabón o limpiador suave.
Una loción que contenga medicación contra el acné y sea de un color similar al de la piel puede aliviar y disimular los síntomas. Un poco de polvo de maquillaje combinado con una base no grasa, resulta también una buena solución para disimular los efectos del acné.

Cuando aplique rociadores y gel a su cabello, proteja su rostro.

Tratamiento

2
acne vulgar leve

El control del acné es un proceso continuo. Todos los tratamientos contra el acné se basan en prevenir nuevas apariciones del mismo. Las manchas e imperfecciones existentes deben sanar por sí mismas, por lo tanto, la mejora lleva tiempo. Si su acné no ha mejorado en un lapso de dos a tres meses, necesitará cambiar de tratamiento. El tratamiento que le recomendará su dermatólogo variará de acuerdo al tipo de su acné.

En ocasiones, una erupción similar a la del acné puede deberse a otra causa: una reacción al maquillaje, a una loción, o a una medicación oral. Es importante ayudar a su dermatólogo, brindando un detalle actualizado de lo que está usando sobre su piel, o ingiriendo.
acne vulgar leve

Muchas de las lociones y cremas de venta libre sirven para los casos leves de acné. Sin embargo, muchas también resecarán su piel. Siga las instrucciones cuidadosamente.

Tópicos

  • Su dermatólogo puede recetarle cremas tópicas, gel, o lociones con vitamina A, drogas aciduladas, peróxido de benzoílo, o antibióticos, para ayudar a desbloquear los poros y reducir las bacterias. Estos productos podrían causar sequedad o descamación de la piel. Su dermatólogo le aconsejará sobre el uso correcto y sobre cómo manejar los efectos secundarios.
  • Antes de comenzar a usar cualquier medicación, aún las tópicas, informe a su médico si está embarazada o en período de lactancia, o si está tratando de quedar embarazada.

Tratamientos especiales

  • Su dermatólogo puede apelar a la cirugía para remover los puntos negros y los puntos blancos. No pellizque, rasque o apriete los granitos usted mismo. Cuando se aprietan
    los granitos, pueden aparecer un mayor enrojecimiento, hinchazón, inflamación y cicatrices.
  • La microdermoabrasión puede utilizarse para quitar las capas superiores de la piel, corregir las irregularidades en su superficie y contornos, y generar nuevas capas de piel.
  • Los "peelings" químicos suaves, con ácido salicílico o glicólico, ayudan a desbloquear los poros, abrir los puntos negros o los puntos blancos, y estimular el crecimiento de nueva piel.
  • Las inyecciones de corticoesteroides pueden usarse para tratar los grandes bultos enrojecidos (nódulos). éstas pueden ayudar a que desaparezcan rápidamente.

Oral

  • A menudo se prescriben antibióticos de por vía oral, tales como la tetraciclina, la doxiciclina, la minociclina o la eritromicina.

Píldoras anticonceptivas

3
acne moderado

  • Las píldoras anticonceptivas pueden mejorar significativamente el acné, y pueden usarse específicamente para el tratamiento del mismo. También es importante saber que los antibióticos orales pueden disminuir la efectividad de las píldoras anticonceptivas. Esto no es lo común, pero es posible, especialmente si nota sangrados importantes. Como medida de precaución, utilice un segundo método de control de la natalidad.

Otros tratamientos

  • En casos de que el acné no responda a los tratamientos mencionados, se deben usar otros medicamentos. La isotretinoína se usa para los casos severos de acné. Los pacientes que usen isotretinoína deben entender los efectos secundarios que provoca. Para controlarlos, son necesarias visitas de seguimiento frecuentes. Es necesaria la prevención del embarazo, ya que provoca defectos de nacimiento.
  • Para combatir el acné, las mujeres también podrán usar hormonas femeninas o medicamentos que reduzcan los efectos de las hormonas masculinas.
  • Asimismo, se pude tratar al acné mediante una terapia fotodinámica que utilice la longitud de onda azul de la luz. Tratamiento de las cicatrices provocadas por el acné
    El dermatólogo puede tratar las cicatrices del acné mediante una serie de métodos. Las cicatrices deprimidas pueden aplanarse mediante la restauración con láser, la abrasión dérmica, los peelings químicos, o la electrocirugía. La elevación del tejido blando mediante la aplicación de colágeno o de productos de relleno grasos, puede elevar las cicatrices. La revisión de las cicatrices mediante una microexcisión y la técnica de aplicación de injertos pueden corregir las cicatrices picadas, y las combinaciones de estos tratamientos quirúrgicos dermatológicos pueden lograr apreciables diferencias en la apariencia.

Es necesaria una atención adecuada

4
Acné nodular
grave

  • No importa qué tratamiento especial utilice su dermatólogo, recuerde que usted debe continuar brindando a su piel una atención adecuada. El acné no es curable, pero se puede controlar; un tratamiento adecuado le ayuda a sentirse y verse mejor, y podrá prevenir las cicatrices.

Para saber más acerca del acné y sus tratamientos, consulte a su dermatólogo o ingrese a www.aad.org.

Pídale información a su dermtologo sobre lo siguiente:

Acné
Sarna
Verrugas

Encuentre un dermatólogo en su área   (Página en inglés)

Derechos reservados © American Academy of Dermatology

Not for Reproduction or Distribution

Purchase copies of this pamphlet